:36:03
- 23-as, az a Porsche lopott.
- Biztos vagy benne?
:36:17
Rabbit?
:36:19
- Kérlek, Thorn, ne most. Ne.
- Õ is csatlakozhat, ha akar.
:36:22
- Gyere ide.
- Csiki, csiki.
:36:24
- Ja.
- Várj egy kicsit. Egy perc, oké?
:36:30
- Mi van?
- Farva azt mondta, az autó lopott.
:36:34
Mi? Lopott?
:36:36
- Francba!
- Valami baj van, biztos urak?
:36:38
Nyugi! Ugyan már, Thorn,
ezt nem hagyhatom ki.
:36:42
Nézd, fiam, más esetben még én is benne
lennék a buliban...
:36:45
de ez a kocsi lopott.
:36:47
A rohadt életbe!
:36:49
Menj és bilincseld meg.
:36:51
Csináld!
Te egy autópálya-rendõr vagy.
:36:55
Hagyja már abba.
Csináld!
:36:57
Kapcsolja ki és szálljon ki az autóból, uram.
:37:00
- Valami baj van, hmm?
- Kezeket a kocsira és rakja szét a lábát.
:37:05
- Ah, remélem mindkettõnknek jó lesz.
- Szállj vissza a kocsiba!
:37:07
Rabbit, menj és bilincseld meg.
:37:11
- Támaszkodjon a kocsinak.
- Asszonyom, nem szívesen teszem, de...
:37:14
- Kérem tegye hátra a kezét.
- Á, maga is szereti a vadabb dolgokat.
:37:18
Arlo!
:37:20
Én vagyok a rádióban.
Farva, jelentkezz.
:37:23
Arlo! Rabbit! Gyerünk!
:37:29
Te ülj Rabbit bácsi ölébe, Arlo, oké?
:37:31
- Nem hiszem, hogy ez jó ötlet, Thorn.
- Hmm, rendben.
:37:34
Oké, ülj akkor ide középre, öcsi.
:37:41
Ursula, mi a fasz ez?
Nincs papír a klotyóban.
:37:44
- És mi van azzal, ott a cipõd talpán?
- Mi van azzal, ott a cipõm talpán?
:37:48
Francba!
:37:50
Tudod, talán elõbbre jutnál,
ha látnánk hogy igyekszel.
:37:54
- Esetleg töröljem ki a seggedet is?
- Nem erre gondol...
:37:57
Nálunk, a feleségem figyeli,
hogy mindig legyen a tartóban papír.