:17:02
Dank je voor mijn auto te wassen, Nieuwe.
:17:07
Weet je wat dit is ?
:17:08
Een zeemleer ?
:17:09
Ha ! goeie gok.
Ik verloor juist een euro...
:17:14
aan mezelf.
:17:21
- Denk je dat dat grappig is ?
- ja, Eigenlijk wel.
:17:25
Ook iets grappig gehoord over
hoe het kwam dat je geschorst werd.
:17:28
Iets in verband met een schoolbus vol kinderen.
:17:31
Oh, je hebt dat gehoord dus ?
:17:33
Laat mij je een ander grappig verhaal vertellen, nieuweling.
:17:36
Terug in '74...
:17:37
was de grote Charlie Rich uitgeroepen
tot country muzikant van het jaar.
:17:41
Dan in '75, moest hij de award overhandigen
aan een nieuweling.
:17:44
En weet je wie dat was ?
:17:46
Mr. "Sunshine on
My Goddamn Shoulders,"
John Denver.
:17:50
- Echt ?
- Ja. kan je dat geloven ?
:17:52
Vervangen door John Fuckin' Denver.
:17:54
- verbazingwekkend.
- ja.
:17:56
Wel, het zou me niet verdommen dat
Mr. Rich zijn sigarettenaansteker
niet uithaalde...
:17:59
en die trofee in vuur stak voor iedereen.
:18:03
Snap je het ?
:18:06
Dus je zegt dat je mijn Country Music Award
in vuur gaat steken ?
:18:10
Ik zeg dat zodra mijn schorsing gedaan is dat
je beter je rug in de gaten houdt.
:18:14
of je steekt mijn kont in vuur ?
:18:24
Wil je gaan ?
Wil je er een nemen ?
Begin dan maar.
:18:28
hé ! Ik hou er niet van de blankenconventie
op te breken maar we hebben een 10-92.
:18:31
Wil je de deze nemen, Rod ?
:18:32
Verdomme, ja !
:18:33
Dat dacht ik wel ja !
:18:39
Goeie wasbeurt, Nieuwe.
:18:41
Dank u, mijnheer
:18:44
Jij...
:18:48
Wat is er hier verdomme aan de hand ?
we hebben plaatselijke varkens rondlopen ?
:18:51
Hoe kunnen die nu voor ons hier zijn ?
We zijn maar van 15 km verder.
:18:54
Kijk eens naar die sukkel.
Oh, Mr. Tough Guy hier.
:18:58
Bol het af, vriend,
bol het af.