:13:00
...que vamos levar um corte.
:13:02
- Quem patrulha a estrada?
- A polícia local.
:13:05
O Grady tem esta lista,
portanto temos de pôr-nos a pau.
:13:09
Quem quer leite?
:13:12
Ninguém? Sem leite, então.
:13:16
Quantas multas passaste
a semana passada?
:13:19
Não tenho aqui os números...
:13:22
Três.
:13:23
- Não posso obrigá-los a correr.
- Esconde-te.
:13:26
- Deixa crescer o bigode.
- Há duas semanas que não o faço.
:13:30
O meu está maior.
:13:32
Eu digo quando deixar
crescer o bigode.
:13:34
Aqui está o café.
:13:36
É do Rabbit!
:13:37
NOVATO
ESTÚPIDO
:13:38
Já percebi.
:13:40
Olhem. Um sabonete.
:13:41
Merda! Apanhei-te, sacana!
:13:44
- Que grande partida.
- É melhor do que as tuas!
:13:48
- Escutem...
- Cala-te. Faz figura de parvo.
:13:51
Todas as quintas-feiras à noite,
jogo às cartas.
:13:55
- Tudo sempre a meu gosto.
- Morda.
:13:58
- Gosto disso.
- Morda.
:14:01
Bolas! Dêem-me o sabonete!
:14:06
Temos 80 km de auto-estrada.
:14:08
Nem pensem que a dou ao Grady.
:14:12
Thorny, és o oficial mais antigo.
:14:14
Toca a trabalhar
para mantermos isto aberto!
:14:19
Farva, continuas suspenso.
Vai para o rádio.
:14:27
Polícia local no nosso território.
:14:29
Acelera.
:14:33
Era isto que o O'Hagan dizia.
:14:35
Olá.
:14:37
Esqueceram-se da cor
do vosso carro?
:14:40
Adeus.
:14:42
- Até logo.
- Que tal um jogo do gato?
:14:45
Qual é o recorde?
:14:47
O Thorny fez seis.
Acho que chegas aos dez.
:14:50
Dez? A começar já, miau?
:14:56
Peço desculpa.
:14:57
Ora bem, miau.
Carta e registo de propriedade.