:39:02
Apenas quero um pouco
de cooperação.
:39:06
John Chimpo.
:39:10
Hanson, reúne Johnny Chimpo,
Jerry Girafa e José Jacaré.
:39:16
Prepara uma identificação.
Obrigado.
:39:20
Estão divertidos.
:39:22
É assim que é a brigada de trânsito.
Nós mostramo-vos o que tem graça.
:39:28
Onde íamos?
:39:29
Querias dar-me a volta.
Eu estava a resistir.
:39:33
- Estás a começar a pensar nisso.
- Não me interesso pelo trânsito.
:39:37
Amor, sou o melhor que há!
:39:39
Fiz-te um favor, Bruce,
dos bons.
:39:42
Se não retribuíres, levas
com a minha bota pelo cu acima.
:39:47
O desespero cheira mal, John.
:39:50
Vocês são uma despesa supérflua
no orcamento de estado.
:39:55
Tens uma esquadra
cheia de polícias de merda.
:39:59
Estou quase a receber
um aumento no orcamento.
:40:03
E agora, vens-me falar de tatuagens
de macacos na mama de uma bêbeda...
:40:08
...como se fosse uma conspiração
de droga?
:40:14
Faz as malas, John.
Deixa o trabalho sério connosco.
:40:18
Quando fecharem,
vem falar comigo.
:40:22
Preciso de alguém nos parquímetros.
:40:28
BRIGADA DE TRÂNSITO
:40:36
Toca a andar.
:40:56
OFERTA DE CACHORRO
SE ABASTECER 45 LITROS!