:55:03
Vão acabar connosco.
:55:06
- É muito Dimp.
- Que fazes se te transferirem?
:55:10
A Bobbi não quer mudar-se.
:55:12
Não quero deixá-la e o Arlo...
:55:14
Não faço ideia do que vou fazer.
:55:17
Quero lá saber.
Vou ganhar 10 milhões.
:55:20
Que vais fazer? Não digas,
"Comprar os Cleveland Cavaliers."
:55:24
- Comprava um carro de 10 milhões.
- Mandava-te parar.
:55:28
- Uma ova. Não me apanhavas.
- Não te apanhava?
:55:31
Se apanhasses, activava as asas
do carro e fugia pelo ar.
:55:36
Tenho um bom pressentimento.
:55:39
Bolas! Puto estúpido...
Filho da mãe!
:55:46
POLÍCIA
DE SPURBURY
:55:58
Sim, puto estúpido.
:56:05
Pronto, pronto.
:56:07
Parem com isso. Já chega.
:56:10
Desapareçam todos.
:56:21
Lamento a desparasitação, Rod.
É a norma.
:56:26
É açúcar em pó.
:56:28
Os piolhos odeiam açúcar.
:56:31
- Escuta, Rod...
- É delicioso.
:56:33
Óptimo. Rod, que planos tens,
depois de fecharem a brigada?
:56:39
Não vão fechar, Grady.
Apanhámos droga.
:56:43
Eles apanharam droga,
tu estás no rádio.
:56:46
- Estou de volta à patrulha.
- Até este pequeno incidente.
:56:51
Escuta, Rod,
este caso de homicídio...
:56:55
Estamos a tentar resolvê-lo,
mas o O'Hagan recusa-se a colaborar.