1:16:04
Grady!
1:16:06
Não quero ser chato,
mas devia ligar à Ursula.
1:16:09
- Nem penses!
- És um chato!
1:16:15
Que se lixe. Passa-me o rádio.
1:16:17
- Ele não está.
- Chefe!
1:16:20
- É o Farva. Responde, Ursula.
- Que estás a fazer? Não.
1:16:25
- Amo-te, Ursula.
- Quem é? Está lá?
1:16:31
- Ursula, desculpa.
- É um canal da polícia. Desimpeça-o.
1:16:36
- Quero pedir-te desculpa.
- Não é um canal civil...
1:16:40
... se quer falar,
sintonize o canal 5.
1:16:43
Vá, Thorny.
Muda para o canal cinco.
1:16:46
Vejam o que eu encontrei!
1:16:49
- Tacos de madeira.
- Boa.
1:16:51
- Ajudem-me.
- Foster, és tu?
1:17:01
- Então, como estás?
- Não quero ouvir essa voz melosa.
1:17:05
- Que estás a fazer?
- Não facas essa voz.
1:17:11
Sabias que o Farva contou ao Grady
o nosso plano?
1:17:15
Eu sei. Ele trabalha para nós.
1:17:18
Lamento muito.
Posso ir ter contigo?
1:17:23
- Escuta, Foster...
- Ursula!
1:17:26
Estou nu!
1:17:28
Escuta, Foster.
Queres vingar-te deles?
1:17:32
- Sim.
- Eu sei o que podemos fazer.
1:17:36
Vamos tramá-los.
Ouviram, pessoal?
1:17:40
Eu saio às 10:30. Vai ter comigo
à Route 9 e Okeechobee Road.
1:17:44
- Ela disse "Okeechobee."
- Ela é fixe.
1:17:53
Está atrasada.
1:17:56
Foster, costumam encontrar-se
aqui?