1:27:00
- Meu Deus, não.
- Não.
1:27:02
Calma, amigo. Está tudo bem.
Eles foram despedidos.
1:27:07
A sério?
1:27:09
- Não me digas!
- Onde querem o barril?
1:27:13
- Na sala.
- Entrem.
1:27:16
Cerveja!
1:27:17
- Dêem espaço.
- Barril.
1:27:19
Por que demoraram tanto?
Estiveram a fermentá-la?
1:27:23
- Calma.
- Estou calmo. Olha para isto.
1:27:26
Podem pô-lo ali.
1:27:33
- Depressa.
- Queremos beber. Vá.
1:27:36
Temos de ligar isto.
1:27:39
Sabem...?
1:27:40
Tem mais Feng Shui
se ficar ali.
1:27:45
Fica melhor ali, sem dúvida.
1:27:53
Esperem!
1:27:55
Sabem...
1:27:56
...é mais fácil tirar se ficar
antes aqui.
1:28:05
Não se esqueçam de ligar
o barril.
1:28:10
Alguém tem de assinar.
Preciso de ver a vossa identificacão.
1:28:15
Sabem uma coisa?
Não tenho identificacão.
1:28:19
Mas Abraham Lincoln
diz que eu tenho 21 anos...
1:28:23
...e ele nunca mentiu.
1:28:26
George Washington
é que nunca mentiu.
1:28:30
Vocês são exigentes, mas...
1:28:33
Sabem uma coisa?
Por que não a partilham?
1:28:41
Essa foi boa.
1:28:42
- Prontos para o melhor?
- Sim.
1:28:44
Vem aí o melhor.
Polícia de Spurbury!
1:28:48
- Estão presos!
- Estão presos!
1:28:54
- Voltem sempre!
- Sim.