:04:00
-Gde ste vi momci krenuli?
-Kanada.
:04:02
K-Kanada. Idemo preko
granice u Kanadu...
:04:05
...na malo pomfrita i
preliva, gospodine. -Poutine.
:04:08
Kanada, huh?
Zamalo ste stigli.
:04:13
-Jesi li ti u redu?
-Da, naravno.
:04:17
-Da, gospodine?
-Da, gospodine.
:04:19
-Sad, jesi li rekao, "Da, gospodine"?
-Ja mislim da je rekao, "Da, naravno."
:04:22
-ta si rekao, èoveèe?
-Pa, rekao sam,"da, naravno,"
:04:25
ali ta sam, bukvalno, rekao bilo je,
"Da, naravno, gospodine."
:04:28
-Znaèi onda si u redu?
-Da, gospodine.
:04:31
-Mirie li tebi neto,
Rabbit? -Strah.
:04:36
Sad mi predaj
tu saobraæajnu.
:04:38
Da, gospodine.
Moja majka æe da me ubije.
:04:44
Sranje. Ovo je... Ovo je...
Ne gledaj. Ne gledaj.
:04:49
-Oh, moj Boe.
-Ne kapiram, èoveèe.
:04:51
Jesam li ja sjeban
ili je ovo sjebano, èoveèe?
:04:56
Ovo sranje je totalno ludo.
:04:58
Sranje, èoveèe. Zamalo nisam
izvukao svoju devetku...
:05:01
i ispalio metak
u svinjinu guzicu.
:05:05
Oh, jebi ga!
:05:09
Oh, moj Boe!
:05:13
Sranje!
:05:21
Jebi ga!
:05:25
Parkirajte vozilo sa strane!
:05:27
-Ja -Ja sam veæ parkirao, èoveèe!
-Parkiraj dalje, èoveèe!
:05:30
-Ne mogu da parkiram... Gospodine, Ja sam se
veæ parkirao! -On se veæ parkirao!
:05:33
Ne moe dalje da se parkira!
:05:38
Saobraæajnu i vozaèku, moliæu.
:05:41
-Ali ja...sad sam vam ih dao, pozornièe.
-Saobraæajnu i vozaèku.
:05:45
Dali ti zna koliko brzo
si iao?
:05:48
-Uh, 65?
-63.
:05:50
Poèinjem da pizdim, èoveèe.
:05:53
Poèinje da pizdi, èoveèe.
:05:57
Hoæete da znate
zato sam vas zaustavio?