:46:00
Upravo ste kresnuli gradonaèelnikovu enu
i zapalili gradsku skuptinu.
:46:03
Reæi æu vam neto bolje,
kapetane.
:46:06
Tako ti etam ja ispred lokalne policijske stanice,
gledam svoja posla.
:46:10
ali je neto èudno u vazduhu.
:46:12
Osetim kao da naprosto moram
da odem u taj Winnebago.
:46:15
-Pa nakon to cimnem vrata,
izvidim na brzinu situaciju. -Sranje.
:46:19
I vidim kako neto
nije u redu sa tim krevetom.
:46:22
-Pa ga slomim.
-Sranje.
:46:24
i tako sedim tamo, a tamo 10 punih torbi
prvoklasne trave.
:46:28
Da vidim jesam li shvatio dobro.
Otiao si do zaplene, preskoèio ogradu...
:46:33
provalio u Winnebago i razvalio krevet,
sve na osnovu oseæaja?
:46:38
Poverovaæu u to kada mi govno postane ljubièasto
i poène da mirie kao dugin erbet.
:46:42
ta? Mislite da sam
upravo uzgojio ovu travu?
:46:45
Kako si mogao da zna
da gleda ispod kreveta?
:46:47
Mora da je bilo moje esto
ili èak moje sedmo èulo.
:46:50
Zna, Rabbit,dobar policajac ustvari ne zna
zato ita radi.
:46:53
-Zanemari to, Rabbit. -I jeli ti uopte palo na
pamet da pozove svog partnera?
:46:58
Znaèi lokalci su imali 100 kg
trave i nisu ni znali za to?
:47:02
Ni najmanje predstave.
Totalno sakriveno.
:47:04
A Grejdi se eta okolo kao paun.
U redu, dobili smo svoju ansu.
:47:09
Ali moramo da pobedimo ove tipove
iz udarca.
:47:11
Mek, ti i Foster
proverite kamionske stanice...
:47:14
i saznajte ta god moete
o Galikanokusu i Bunty Sapunu.
:47:17
Prièaæu sa Grejdijem i igrati malo èvrsto sa njim.
Thorni, idemo teim putem.
:47:22
Mora mi obeæati da nema vie sranja.
:47:24
efe, znate da sam cool, ali ne preuzimam
odgovornost za ove bele ðavole.
:47:28
E, pa moraæe.
:47:29
Sada, Rodni, pod
dosta samo pritiska ovde.
:47:34
Zapamti o èemu smo prièali.
Ako se neto desi...
:47:36
broj do 10,
udahni nekoliko puta duboko.
:47:39
10 dubokih uzdaha.
Ukapirao sam, efe.
:47:41
Foster, na dunosti si.
:47:44
Verujte mi, efe,
biæete ponosni.
:47:49
Straan si.
:47:52
-Neverovatan si. Ti si fantastièan
pandur. -Samo nastavi.
:47:57
Uh, i onda je neko rekao,
mislim da je bio O'Hagan, rekao, um...