Super Troopers

:48:00

-"Foster, ti zaslužuješ unaprijeðenje."
-Hmm. Mislim da æeš dobiti medalju.

:48:08

Mm. Foster? Èekaj.
Ne znam hoæe li ovo da upali.

:48:12

-Ovaj volan me štipa za dupe
-Oh, u redu.

:48:29

Ow! Ok.

:48:31

U New Yorku, tip može da plati 10 dolara da
gleda kako 2 pandura imaju sex u kavezu.

:48:34

Da?

:48:38

Oh.

:48:40

-Foster?
-Da?

:48:43

U našim kolima, neko treba da te
pusti napolje sa zadnjeg sedišta.

:48:49

Oh, jebi ga!

:48:56

Izgledamo li ti
kao 2 najgluplja tipa na svetu?

:49:00

Jesi li nas zato izabrao da nas tretiraš
sa tolikim nepoštovanjem?

:49:02

Slušaj, sve što ja govorim, èoveèe,
je promena partnera. Biæe zabavno.

:49:05

-Ne mislim tako.
-Ma daj, izmešaj malo.

:49:09

Mm, nema šanse.

:49:11

Ma daj, Mek, znaš kako si uvek prièao
da Foster miriše èudno.

:49:15

-Oh, pazi se Thornija, doktora psihologije.
-Da li stvarno mirišem èudno?

:49:19

U redu, glupaci,
prestanite sa prièom o meni.

:49:23

Spremite se, gospodo.
Razbijmo koju glavu.

:49:26

-Nismo prièali o tebi, kretenu.
-Sranje.

:49:29

-Kamionska stanica, huh?
-Moramo da je odradimo.

:49:32

Ali Šef nije rekao ništa
da idemo tajno.

:49:34

Misliš da bi nam rekli išta
da znaju da smo panduri?

:49:37

Naði posao, èoveèe! Gledaj, ti si super pandur.
Trebalo bi da znaš ovo.

:49:41

-I jesam super.
-Plus, ne možemo uzeti naše automobile...

:49:44

dok ne zamene vrata koja si ti,
bez ikakvog razloga uopšte, makao sinoæ.

:49:48

Rekao sam ti da nisam ja
nego ona deca sa kleštima.

:49:50

Ah, da, ona mala æelava deèurlija koja
ti skinu vrata sa kola dok...

:49:53

ti sediš u njima
to je baš prokleta stvar.

:49:55

Rekao sam ti
da sam bio u dubokom snu.

:49:57

Da. Hoæeš ti to možda da kažeš O'Haganu?
Možda nam pozajmi njegov auto danas.