Super Troopers

1:05:00

Baš si bolestan, tip, Mek.

1:05:02

-Hvala, Šefe. -U redu,
Thorni. Zašto ste me zvali ovde?

1:05:13

Dobro je znati da nas još uvek podržavate
kod komišije za budžet, Gradonaèelnièe.

1:05:17

Pa, ne bih hteo da brkam reèi, Džone,
ali ne izgleda baš najbolje.

1:05:20

Možda ne neutreniranom oku.

1:05:22

Ali da sam tip koji se kladi, stavio bih pare na
to da æemo promeniti mišljenje Guvernera noæas.

1:05:26

Pa, onda bi mogao da staviš svoje
èizme za ljubljenje dupeta i odmah da poèneš.

1:05:31

-Mislim da ti je ona jedina nada.
-Zdravo.

1:05:34

Šta je ovo, ponovo?
Ljudsko Društvo?

1:05:36

-Uh, zaplena droge.
-Kokain?

1:05:39

-Zdravo.
-Uh, marihuana.

1:05:42

-Pa zašto smo mi onda ovde? -Oh, mislim da smo
baš fino pokriveni, Gospodine Gradonaèelnièe.

1:05:46

Mislim da ona ima
dosta odluka koje treba da donese.

1:05:48

-Ne zavidim joj.
-Oh, ja zavidim.

1:05:50

Bio bih sretan da imam takvu figuru
kada budem u njenim godinama.

1:05:53

Da. Ta je dobra.

1:05:58

-Šaljemo nekoga dole, ne brinite.
-Hvala.

1:06:02

-Ne, ne. Mi æemo poneti oružje.
-Mi æemo. Mi æemo.

1:06:04

Mi æemo. U redu,
to je kao dvadeseti poziv.

1:06:08

Znaš šta. Poæi æu dole i proveriti.

1:06:10

-A šta je sa mnom?
-Burton, neko mora da ostane ovde.

1:06:15

U redu, jebi ga.

1:06:34

Sranje!

1:06:37

Možda je ovo kljuè.

1:06:41

Ne mislim da te uvredim, druže, ali...

1:06:43

kada si ti postao pandur?

1:06:45

U redu je, Ramathorn.
Nisam uvreðen.

1:06:47

-Stvarno. Odakle si znao da je kljuè ovde?
-Pravi džentlmen nikad ne pita.

1:06:50

A dama nikad ne kaže.
Zanima me kako Rabbitu ide?

1:06:54

-Oh, yeah!

1:06:57

-Yeah! Yeah!
-Kako tebi ovo izgleda?