:11:02
Да не е защото съм янки?
:11:04
И това, и демократите.
:11:11
Добре, речено-сторено.
Никой няма да знае.
:11:22
Андрю, погледни насам!
:11:25
Здравейте!
:11:35
Съжалявам, че закъсняхме.
:11:37
Червилото не ти отива. Защо се забави?
- Не е твоя работа.
:11:40
Знаеш, че мразя изненадите.
Какво става?
:11:43
Том, винаги ми е драго!
:11:45
Мелани!
- Ваше благородие...
:11:47
Така се радвам да те видя. Я каква си!
Винаги принцесата на бала.
:11:50
Чух чудни отгласи
за новата ти колекция.
:11:52
Благодаря.
:12:01
Андрю?
- Да.
:12:02
Мелани носи пръстен с камък
на много важен пръст.
:12:06
Ваше благородие, ако за вас е...
- Господи!
:12:09
Вие сте се сгодили?!
:12:12
Тихо.
:12:17
Те са сгодени!
"Голямата ябълка" е влюбен
:12:20
Взеха го!
:12:21
Край, момичета!
:12:30
По дяволите, Мел.
Най-добра приятелка съм ти,
:12:32
а научавам от вестника
като още 12 млн. души!
:12:34
Съжалявам, скъпа. Тя ми дръпна ръката,
какво можех да направя?
:12:36
Знам, прочетох вече. Ти плака ли?
- Ти би ли плакала?
:12:40
С един мъж докрая на дните си -
ще си изплача очите.
:12:43
Ела при нас, на ъгъла сме.
:12:46
Не мога.
:12:48
В Алабама съм.
:12:51
Господи.
:12:55
Да.