:30:03
Всички си имаме своите тайни,
Боби Рей.
:30:07
Така е.
:30:11
Разбира се, аз чета за теб
в интернет.
:30:13
Какво?
- Знам дори интериора в дома ти.
:30:17
Боби Рей, още умееш
да посрамваш момичетата.
:30:22
Бързам за фабриката. Ще поостанеш ли?
- Надявам се, че не.
:30:25
Тръгнала съм за банката.
:30:28
Тогава да се разкарам от теб.
- Много смешно.
:30:31
Радвам се, че те видях.
- И аз теб. Чао.
:30:37
Здравей, Юджийн.
:30:39
Как е кракът ти?
:30:41
Не ми създава много грижи.
Дороти, взимам си обедната почивка.
:30:52
Я кого довлекла котката!
:30:57
Доротия? Мили боже, та ти...
- Да, отслабнах с 50 кг.
:31:02
Поздравления.
- Благодаря.
:31:07
Забелязах, че нямате банкомат.
:31:10
Тези проклетии съсипват
контакта с клиентите.
:31:16
Да, а би било трагично.
:31:20
Уейд каза, че събирането ви с Джейк
било много драматично,
:31:23
но това е само приказка
под завивките.
:31:27
Да не би с Уейд...
- Вече 3 години.
:31:30
Е, не е "Тифани", но човек не вярва
на всичко по телевизията.
:31:36
Искам да изтегля пари от...
- Общата ви сметка?
:31:40
Какво?
- От общата ви сметка с Джейк.
:31:45
Доколкото разбирам още сте женени.
:31:49
Ами да.
:31:53
Точно така.