:24:01
Je to jen nedorozumìní,
to je vechno.
:24:04
Ano, jako ta svatba,
kterou jsem zaplatil, co?
:24:06
Tìko se to dá
nazvat svatbou.
:24:08
Chlapci byli nervózní.
:24:09
Byl jetì opilý
z pøedchozí noci.
:24:12
Chce ho obviòovat?
:24:14
Ano, chci!
:24:16
Na recepci jsem la
sama se aty...
:24:18
celými pozvracenými, zatímco on spal
pøed karavanem,
:24:21
a ty ho v tom
stále podporuje...
:24:23
Já nikoho nepodporuju.
:24:26
Ten chlapec se ve vem zmìnil.
:24:27
Mùeme se pøestat bavit
o Jakeovi, prosím?
:24:29
Vím, e je synem, kterého jsi nikdy nemìl
ale já jsem tvoje jediná dcera,
:24:32
a moná chce vìdìt,
jaké mám novinky.
:24:35
Dobøe, tak spus.
:24:38
Nìkoho jsem potkala...
:24:41
a je velmi milý.
:24:45
Je.. je to skuteènì skvìlý mu.
:24:48
A jsem astná... opravdu.
:24:55
Pojï k mamince, zlato!
:24:59
Ahoj, mami.
:25:00
Pro Boha,
jsi jako kost a kùe.
:25:06
No, neusmìje se?
:25:08
Vím, e tam nìkde je.
:25:10
Nenechávejte ty
dveøe otevøené dokoøán.
:25:18
Má hlad, srdíèko?
:25:21
Ohøeju ti kuøecí steak, chce?
:25:23
Ne, mami, jsem v poøádku.
:25:25
Srdíèko, vypadá unavenì.
:25:26
Jsi?
Ví co?
:25:28
Moná, to je tím,
jak jsi ostøíhaná.
:25:33
Skuteènì jste s
tímhle místem odvedli kus práce.
:25:35
Pane Boe, slyel
jsi ten pøízvuk?
:25:37
Proè si nesedne
do mého køesla?
:25:39
Tvoje mamina mi ho dala
pøed dvìma lety Vánocùm.
:25:41
Myslí ty, jak jste mìli pøijet?
:25:44
Vdycky jsem ti øíkala,
e se to nehodí.
:25:47
Nech mì... nech mì...
pøinesu ti ty letenky.
:25:52
Sedni si.
Sedni si.
:25:57
No, a teï dávej pozor.