1:23:03
Oh, ahoj, Bryante.
1:23:05
Vai pøátelé?
1:23:16
Ahoj.
1:23:18
Ahoj.
1:23:20
Vidìl jsem ho první.
1:23:23
Myslím, e u je zadaný.
1:23:28
Já...
1:23:31
Snaila sem se ti
pár krát zavolat.
1:23:34
Poslouchej, kdy u jsi tu,
1:23:36
ty a tvoji pøátelé,
ví, se tu mùete porozhlédnout,
1:23:38
a naobìdvat se.
1:23:40
Mìli by jste sedìt venku.
Je to pìkné.
1:23:43
Jakeu...
1:23:49
Pojï, Bryante,
nechej,...
1:23:52
Nechej tuhle dámu na pokoji.
1:23:56
Pojï.
1:24:01
Pojï, chlapèe.
1:24:07
Ano, pane.
Mùu vám pomoc?
1:24:09
Já... hledám
Melánii Carmichaelovou.
1:24:13
Nikdo tu nezná
tohle jméno?
1:24:15
Ne.
1:24:16
Co jí chcete?
1:24:18
Obávám se,
e je to soukromá vìc.
1:24:22
No... tak to se obávám, e
vám nemùeme pomoct.
1:24:35
Proklatí reportéøi.
1:24:37
Jako ten první na pikniku..
1:24:41
Tahle je z Louisiany.
1:24:45
Vidí? Nahoøe má
malého aligátora.
1:24:48
Jak milé. Teï u vím, odkud
má vae dcera vkus.
1:24:57
To je jen jedna pohroma,
která èeká na to kdy se stane.