:14:13
Han gør, men han bider ikke.
:14:15
Kom nu, hold din kæft, hund!
:14:17
Læg dig.
:14:18
Bliv.
:14:20
Hvad kan jeg hjælpe dig med?
:14:22
Til at starte med kan du få din
stædige røv herned....
:14:25
og giv mig den skilsmisse.
:14:31
Kom nu, Jake, jeg mener det.
:14:33
Det er ikke sjovt mere.
:14:34
Lad os bare afslutte det her.
Jeg har et fly jeg skal nå.
:14:40
Du tager pis på mig, ikk´?
:14:41
Ved du hvad, jeg har aldrig helt fattet
det udtryk...
:14:44
men nej jeg tager ikke pis på dig.
:14:46
Se engang, der er ovenikøbet de her
idiotsikre linier....
:14:49
for at gøre det nemt.
:14:50
Det er en kopi til mig, en til dig....
:14:52
og en til advokaterne.
:14:59
Hvad? Sig noget!
:15:01
Du dukker op efter 7 år.....
:15:05
uden så meget som et "Hej Jake,
kan du huske mig.....
:15:08
din kone?"
:15:10
Eller et "Hej skat.
Du ser godt ud.
:15:13
Hvordan har familien det?"
:15:15
Du regner med at jeg skal fortælle
dig at du ser godt ud?
:15:17
Løb de tør for sæbe nede hos
Piggly Wiggly efter jeg rejste?
:15:21
Griner de af det oppe nordpå
eller hvor det så end er du har været?
:15:23
Du ved hvor jeg har været.
:15:25
Og lad ikke som om du har brugt tiden
på at savne mig.
:15:27
Jeg har savnet dig.
:15:29
Men på denne afstand er mit mål
ved at blive forbedret.
:15:32
Er det en trussel?
:15:34
Jeg har en advokat der tager
350$ i timen.
:15:36
Han har skrevet det på regningen hvergang
du har sendt papirerne tilbage.
:15:39
Nå, men jeg er glad for at
at du til sidst har fået fat i pointen.
:15:41
....Hold kæft, Bear!
....Hold kæft, Bryant!
:15:45
Hvad er der sket med Bear?
:15:48
Han døde.
:15:50
Du var her ikke.
:15:53
Hvad laver du?
:15:55
Går.
Du har gjort det.
:15:56
Du skulle kunne genkende situationen.
:15:58
Kunne vi ikke prøve at gøre det så
civiliseret som muligt?