:19:01
Wir haben nur sehr kurz Zeit.
:19:05
Bitte warten Sie mit Ihren Fragen
bis nach der Präsentation.
:19:09
KINDERKRANKENHAUS
DER BRONX
:19:10
Ich dachte, Mgm explodiert.
:19:12
Was hat sie gesagt?
:19:13
Frauen wie Mel heiratet man nicht.
:19:16
- Das ist brutal.
- Das ist Mom.
:19:18
- Danke.
- Vielen Dank.
:19:20
Wir hoffen, das Krankenhaus
der Bronx bald eröffnen zu...
:19:23
Wenn man vom Teufel spricht. Hallo.
:19:25
Habt ihr zwei Turteltäubchen
schon ein Datum?
:19:28
Ich setze auf den fünften.
:19:29
Deine Geheimnisse
bleiben nie lange geheim,
:19:32
Du bist in besserer Laune.
:19:33
Mein Beliebtheitsgrad ist gestiegen.
:19:35
Weil ich Mutter bin.
:19:38
- Du denkst immer an die Politik.
- Ich denke nur an dich, Sag mal,,,
:19:42
Hast du zufällig die Nummer
der Carmichaels in Greenville?
:19:47
Ich finde,
ich sollte mich vorstellen.
:19:50
Das will ich zuerst tun.
:19:52
Die Presse wird sich da
total reinhängen, glaub mir,
:19:54
Die mag keine glücklichen Paare.
:19:57
Hat Mel irgendwelche Geheimnisse,
müssen wir das wissen.
:20:06
Du nähst Kleider, oder?
:20:08
Ich entwerfe sie.
Das ist ein großer Unterschied.
:20:10
Entwirfst du auch was
mit Streifen?
:20:14
Du hast den Sheriff gerufen?
:20:15
Du weißt doch,
das Schwein hasst mich.
:20:18
Aus gutem Grund.
:20:21
Ach du liebe Güte!
Wenn das nicht Gangster-Melanie ist.
:20:26
Wade?
:20:27
Verdammt, Mädel,
du wirst hier ganz schön vermisst!
:20:32
Hab grad neulich Fuzz gesehen.
:20:34
Die ollen Kamellen...
Dass du Sheriff bist!
:20:37
Ich darf Dinger wie dich filzen
und werde dafür bezahlt.
:20:40
Sei doch mal professioneller.
Wir haben hier eine Verdächtige.
:20:44
Man darf nicht
einfach irgendwo einbrechen.
:20:47
Ich bin nicht eingebrochen.
Ich hab 'nen Schlüssel.
:20:52
Es ist aber nicht dein Haus.
Ich muss dich rausgeleiten.
:20:56
Nimm die Handschellen.
:20:57
Unterschreibt er das hier,
kannst du mich aus der Stadt jagen.