:33:02
Schön, dass du deinen Akzent
wiederhast.
:33:05
Ich hab heute
noch so einiges mehr aufgegabelt.
:33:08
Scheiße!
Was ist mit dem Herd passiert?
:33:13
Und wo sind die Magneten,
die ich hier hatte?
:33:20
Was zum Teufel ist das?
Hühnerfutter?
:33:24
Alkoholfreies Bier.
Weniger Kalorien.
:33:27
Ich wollte ein neues Bett kaufen,
aber ich fand nichts Gescheites.
:33:31
Dann muss ich eben was
aus New York bestellen.
:33:34
Was immer dir den Rock hochhebt,
Schätzchen.
:33:36
Los, gib doch dein Geld aus.
:33:38
Aber Schatz, du sagtest doch,
es ist unser Geld.
:33:47
Es ist nur geraten,
aber ich denke, die Worte...
:33:51
.."gemeinsames Konto"
schwirren dir im Kopf rum.
:34:01
- Wie viel hast du genommen?
- Alles.
:34:04
Verdammter Mist!
:34:06
Du wolltest doch eine Frau,
jetzt hast du eine!
:34:09
Wieso hast du so viel Bargeld?
Wieso investierst du es nicht?
:34:12
Verschwinde!
:34:14
Unterschreib,
dann kriegst du es wieder.
:34:16
- Schön!
- Schön.
:34:17
Her mit dem Stift.
:34:20
- Wieso hast du so viel Geld?
- Her mit dem Stift.
:34:23
Machst du was Illegales, seit du
nicht mehr in der Reifenfabrik bist?
:34:27
Und wenn schon. Ich frag dich
auch nicht über deinen Freund aus.
:34:31
Halt dich raus
aus meinem Leben. Abgemacht?
:34:37
Wer hat es dir gesagt?
:34:39
Ich rede langsam,
aber dumm bin ich nicht.
:34:50
Sieh mal, Jake...
:34:51
Keiner findet seinen Seelengefährten
im Alter von zehn Jahren.
:34:58
Hm, tja.