:38:00
Siehst ja aus, als ob du aus
einer Zeitschrift geklettert bist!
:38:05
Äh, danke. Und du!
:38:08
Du hast ein Baby. In 'ner Bar.
:38:11
Mann, ich hab noch drei zu Hause.
:38:13
Das hier hängt noch am Busen,
also hab ich ihn immer dabei.
:38:17
Aha.
:38:18
Ich hätte mir neulich fast
das gleiche Oberteil gekauft.
:38:21
Aber Clinton bringt mich um, wenn ich
30 Mäuse für ein Top ausgebe.
:38:27
Diese Jaclyn Smith
versteht ihr Geschäft.
:38:31
Es ist eigentlich von mir.
Bergdorf hat es mir abgekauft.
:38:37
Ich entwerfe jetzt Kleider.
:38:41
Jetzt wo du's sagst, meine ich,
ich hätte schon so was gehört.
:38:45
Heißt das, du kennst Jaclyn Smith?
:38:52
Darf ich mitmachen?
:38:55
- Eigentlich nicht.
- Du musst Jakes steiler Zahn sein.
:38:58
Ich bin Starr.
:39:00
Ich bin Melanie, Jakes
eingebildete Nordstaaten-Frau,
:39:03
von der er sich nicht scheiden
lassen will, obwohl ich verlobt bin.
:39:06
Mann, Jake,
guck mal, wie groß das Ding ist!
:39:09
Schatz, warum holst du uns nicht
was zu trinken?
:39:13
OK.
:39:16
Ist das ein Martini?
:39:19
Nicht mir und ihr "uns",
sondern mir und dir "uns"!
:39:33
Warum willst du,
dass ich fies zu dir bin?
:39:35
Willst du vor all deinen Freunden
gedemütigt werden?
:39:39
Nun mal halblang, Mel.
Wir waren auch deine Freunde.
:39:43
- Sieh mal einer an!
- Ich werd verrückt!
:39:45
Na, na, na. Die zwei Platzwarte
der Apokalypse!
:39:52
He, Eldon, hast du Hunger?
:39:56
Tierischen Kohldampf, Clinton.
:39:58
Oh nein, nein, bloß nicht!
:39:59
Ein Melanie-Sandwich wäre lecker!