1:23:01
- Hey, Bryant.
- Bekannter von dir?
1:23:18
Ich hab ihn zuerst gesehen.
1:23:20
Ich glaub, er ist schon vergeben.
1:23:26
Ich... hab ein paarmal versucht,
dich anzurufen.
1:23:32
Schau dich um mit deinen Freunden,
esst was zum Mittag.
1:23:37
Setzt euch nach draußen.
1:23:41
Jake.
1:23:47
Komm, Bryant. Lassen wir...
1:23:49
Lassen wir die Dame in Ruhe.
1:23:53
Komm schon.
1:24:04
Können wir helfen?
1:24:07
Ich suche Melanie Carmichael.
1:24:11
Kennt hier jemand diesen Namen?
1:24:14
- Was wollen Sie von ihr?
- Ich fürchte, das ist privat.
1:24:19
Dann können wir Ihnen leider
nicht helfen.
1:24:33
Verdammte Reporter.
1:24:34
Wie die erste Ameise
bei einem Picknick.
1:24:38
Hier. Dieser ist aus Louisiana.
1:24:43
Da ist ein kleiner Alligator drauf.
1:24:45
Wie süß. Jetzt weiß ich, wo Ihre
Tochter ihren Geschmack her hat.
1:24:54
Das wird
eine dieser Riesenkatastrophen.
1:24:57
Eine der großen,
die nur Küchenschaben überleben.