1:29:31
Er ist zwar ein Yankee,
aber jedenfalls nüchtern.
1:29:34
Miss Carmichael!
1:29:37
Kommen Sie her!
Kommen Sie zurück!
1:29:46
Mr Buford?
1:29:47
Hände weg!
1:29:50
Lassen Sie ihn los!
1:29:55
Melanie?
1:29:57
Sie kann man ja wirklich
sehr schwer erreichen.
1:30:02
Mr Buford, er hat unterschrieben.
Was machen Sie hier?
1:30:12
Er schon, Sie nicht.
1:30:15
Was?
1:30:17
UNTERSCHRIFT
(NAME DER EHEFRAU)
1:30:22
Ich bin noch verheiratet?
1:30:26
Nun,... nur, wenn Sie wollen.
1:30:28
Mein Gott, Melanie,
ich dachte, du hattest das erledigt.
1:30:32
Es ist ein alberner Irrtum.
1:30:33
Können wir ihn beheben,
bevor alle nass werden?
1:30:37
Hat jemand einen Stift?
1:30:41
- Mom?
- Als ob!
1:30:45
Liebes?
1:30:49
Solche Dinge passieren
nicht ohne Grund.
1:30:53
Du kannst nicht zwei Pferde
gleichzeitig reiten.