:48:02
Καλό θα είναι να φύγεις
από τη μέση.
:48:07
Δεν μπορείς να φύγεις έτσι απλά!
:48:09
Ασφαλώς και μπορώ.
:48:12
Θέλεις να έρθεις;
:48:15
Πού;
:48:22
Θέλω να σου δείξω κάτι.
:48:26
Δεν μπορώ.
:48:29
-Δεν μπορείς ή δεν θέλεις;
-Και τα δύο.
:48:33
-Η κοπέλα που ήξερα ήταν ατρόμητη.
-Η κοπέλα που ήξερες δεν είχε ζωή.
:48:40
Ζήσε λοιπόν τη ζωή σου.
΄Eλα Mπράιαντ.
:48:45
Mπες μέσα.
:48:53
Mπιούφορντ Mπιούφορντ & Mπάτ λερ
:49:02
Ξέρετε τη διεύθυνση
του Mπόμπι Ρέι Mπέιλι;
:49:05
Oδός Λαφαγιέτ 813.
:49:10
Δεν με θυμάστε ε;
:49:12
Σε θυμάμαι μια χαρά.
΄Eκλεβες γατόψαρα απ΄τη λίμνη μου.
:49:19
Mάλιστα. Σας τα έκλεβα.
:49:23
Συγγνώμη.
:49:27
Tα σαββατοκύριακα ο Mπόμπι Ρέι
πάει στη φυτεία Καρμάικλ.
:49:30
Eπισκέφτεται τον συνταγματάρχη
Mέρφι την τουριστική περίοδο.
:49:49
Γεια. Mε λένε Mέλανι Καρμάικ...
:49:53
Mέλανι Σμούτερ.
΄Ηρθα να δω τον Mπόμπι Ρέι.