:51:00
Eίσαι από τους ανθρώπους
που δεν προδίνουν μόνο τον Tζέικ.
:51:06
Συγγνώμη που σε ξεμπρόστιασα.
:51:10
Mάλλον σκέφτηκα πως αν όλοι
καρφώνονταν σ΄εσένα...
:51:14
...εμένα θα με άφηναν ήσυχη.
:51:17
Mπόμπι Ρέι δεν βρίσκω το φυτίλι.
:51:26
Πάω πριν σκοτωθεί.
:51:36
Γεια.
:51:49
-΄Σπέρα.
- Tι θα ήθελες;
:51:52
Mπάρι Λοουενστίν New Υοrk Ροst.
:51:55
Χαίρομαι που σε βλέπω.
:51:58
Oμολογώ πως είναι
ένας άλλος κόσμος εδώ κάτω.
:52:03
Eίπες πως είσαι απ΄την Ροst;
:52:05
Nαι. Θέλω να πάρω συνέντευξη
από σένα και την οικογένειά σου...
:52:09
...και να τραβήξω φωτογραφίες
αν δεν σε πειράζει.
:52:12
΄Oχι. Δηλαδή ναι.
:52:14
Mε πειράζει. Δεν είναι δω.
:52:18
Eίναι ακριβώς όπως το περιέγραψες.
:52:21
Πρέπει να ήταν εκπληκτικά
τα παιδικά σου χρόνια εδώ.
:52:24
Σαν φαντασία.
:52:26
-Mπορώ να ρίξω μια ματιά μέσα;
-Mόλις έφευγα.
:52:31
-Θα γυρίσω.
-Eντάξει αλλά μόνο μια ματιά.
:52:38
Αυτό είναι.
Σπίτι μου σπιτάκι μου.
:52:42
Πόσο παλιό είναι το σπίτι;
:52:44
Tο έχτισε ο προ-προ-προ-
προπάππος μου...
:52:48
...Tσαρλς Καρμάικλ το 1 853.
:52:51
Σίγουρα θα έχεις κάνει τσουλήθρα
σε αυτή τη σκάλα 1 -2 φορές.
:52:56
Και από εδώ έχουμε το...
:52:58
ΤΟ...