:05:01
Okei, mene pois täältä,
ennekuin saat minut itkemään.
:05:04
Toivotan onnea!
:05:10
Hymyä!
Hienoa! Kiitos!
:05:16
Hyvä nähdä sinua.
:05:17
Ministeri Hennings,
:05:19
onko sinulla aikaa
parille kysymykselle?
:05:21
Andrew, oletko innoissasi näytöksestä?
:05:23
No, tietysti,
Olen todella innoissani.
:05:25
Pääsitkö katsomaan malleja?
:05:27
Malleja? Miksi...
:05:28
Ole kiltti ja kerro, että
hänellä on joku tahra jossain.
:05:30
Hän kysyi, että lähdenkö jouluksi Irlantiin.
:05:34
Hän aikoo kysyä sinulta
paljon enemmän kuin tuon.
:05:37
Luuletko?
:05:39
- Hei, mennään!
- Tehdään tämä!
:05:40
No niin, meidän pitää mennä.
Paikoillenne, kaikki!
:05:43
- Vauhtia, mennään, jonoon.
- Onnea näytökseen.
:05:44
Okei, ei hymyä,
ei hymyä, vain hymyilyä!
:06:06
Voi!
:06:08
Kultaseni!
:06:09
Voi, onnitteluni.
:06:11
Olet hämmästyttävä
Ne kukat olivat ihania.
:06:14
No, katsos, haluan vain,
että tämä päivä olisi täydellinen.
:06:16
Voi luoja, kultaseni,
mitä jos he vihaavat minua?
:06:17
No, ne ovat kriitikkoja, Mel.
He inhoavat itseään.
:06:19
Helppohan sinun on sanoa.
:06:20
En syntynyt Henningin
paksun nahan kanssa.
:06:22
Ei, et syntynytkään ja
juuri sitä rakastankin sinussa.
:06:26
Voi, kultaseni, olen pahoillani,
minulla on tapaaminen Bronxissa.
:06:28
Mutta mene sinä ja nauti,
nähdään myöhemmin. Okei?
:06:31
Niin, ja, hei, meillä on se
juttu tänä iltana Lincoln Centerissä.
:06:33
Mikä juttu?
:06:35
Varojenkeräys juttu.
:06:36
Aivan, se juttu...
äitisi kanssa.
:06:40
Sekö on tänä iltana.
:06:41
Pelkäänpä niin.
:06:42
Okei.
:06:43
Olen niin ylpeä sinusta.
:06:46
Kiitos.
:06:48
- Okei?
- Rakastan sinua.
:06:49
Niin minäkin sinua.
Onnitteluni.