:20:02
niin meidän täytyy saada tietä siitä.
:20:08
Teet vaatteita, vai?
:20:10
Suunnittelen niitä.
Siinä on iso ero.
:20:13
Suunnitteletko mitään
raitaista?
:20:15
Soititko sheriffille?
:20:18
Tiedät että se vanha paskiainen
vihaa minua!
:20:21
Hyvästä syystä!
:20:23
No, helvetin kellot, jos
tuo ei ole karkuri Melanie.
:20:27
Wade!
:20:29
Piru sentään, tyttö,
jota me kaipasimme tänne!
:20:33
Hei, luulin nähneeni köyhän, vanhan
Fuzzin juuri edellisenä päivänä.
:20:36
Voi Luoja,
pitikö sinun ottaa tuo esille.
:20:37
En voi uskoa
että olet sheriffi!
:20:39
Jep, saan suorittaa pieniä
pikku juttuja kuten sinäkin
:20:41
ja saan palkkaakin siitä.
:20:42
Wade, voisitko yrittää olla
hieman vähemmän ammattilainen?
:20:44
Meillä on täällä rikoksesta epäilty.
:20:46
Nyt, Melanie, et voi vain
murtautua ihmisten taloihin.
:20:49
En murtautunut, Wade.
Käytin avainta
:20:52
omaa avaintani.
:20:55
No, tämä ei kuitenkaan
ole sinun talosi, kultaseni.
:20:57
Minun täytyy
saattaa sinut ulos.
:20:58
Käytä käsirautoja, Wade, pyydän?
:21:00
Jos saat hänet allekirjoittamaan nämä,
annan sinun heittää minut ulos kaupungista.
:21:03
Nyt, se ei ole
sinun huolenaiheesi.
:21:04
No, mitäs meillä onkaan täällä?
:21:08
Avioeropaperi nippu?
:21:11
Helvetti, poika, luulin että
sanoit hoitavasi tämän.
:21:13
Luulinkin hoitaneeni.
:21:15
Et selvästikään.
:21:16
Tuota, jos te kaksi olette vielä
naimisissa, se on myöskin hänen talonsa.
:21:18
Tämä ei ole mitään muuta
kuin parisuhde riita.
:21:21
Ei kai hän lyönyt sinua, löikö?
:21:23
Jos hän huitaisi sinua,
pidätän hänet heti.
:21:25
Otamme nämä jutut
aika vakavasti nykyään.
:21:32
Ei, Wade,
Jake ei ole koskaan lyönyt minua.
:21:35
Tiedätkö mitä?
:21:37
Minulla ei ole yhtään
lapsuuden muistoa
:21:39
jossa te
ette olisi mukana.
:21:41
Ja se sisältää illan
jolloin sytytin perseeni tuleen. Muistatteko?
:21:44
Wade...
:21:45
Muisto kaista on suljettu.
:21:48
Poika, teillä kahdella on paljon
hommia tehtävänä...
:21:51
joten jätän teidät
vain hoitamaan niitä.
:21:53
Järkkäsin sinut yhteen
vaimosi kanssa. Olet yhden velkaa!
:21:55
Mikset vain
allekirjoita papereita?
:21:56
Hei, ei ole
mitään jota voisin tehdä.
:21:58
Laki on laki,
ja hän ei ole tehnyt mitään väärää.