:22:02
Minun kai pitää kertoa pihvin
varastamisesta Winn-Dixiestä, okei.
:22:07
Vein ne takaisin,
ja tiedät sen!
:22:08
Muistatko sen vandalismin
varastolla? Totaalisesti hän!
:22:12
Aivan kuin en itse pystyisi
nappaamaan lehmää itse.
:22:15
Wade...eikös tuolla ole
joku erääntynyt pidätysmääräys
:22:19
kuka nyt upottikaan äitisi
traktorin kalalampeen?
:22:28
Meillä on vain 10 näitä, ja
ja ne loppuu kokonaan.
:22:30
Joten jos rakastat
tätä hirviötä--
:22:35
Meillä on vain kahdeksan?
:22:37
Jos tietäisin miten tuo sanottaisiin
italiaksi, rakastaisin, mutta en osaa.
:22:39
Jos rakastat tätä...
:22:40
9:15? Rehellisesti.
:22:44
Kuka soittaisi
tähän aikaan?
:22:46
Haloo?
:22:48
Haloo?
:22:49
Hei, äiti.
:22:51
Melanie? Oletko se sinä?
:22:53
On jo myöhäistä.
Onko kaikki hyvin?
:22:55
Minä, öh...um...
:22:58
Ajattelin vain
yllättää sinut.
:23:00
No, onkin mukava yllätys
kuulla sinusta.
:23:04
tiedäthän,
olet niin kiireinen tyttö.
:23:06
Minä tietysti soittelen ihmisille
:23:08
tiskatessani tai
kuoriessani herneitä.
:23:11
Oprah käyttää siitä
sanaa "moniajo".
:23:14
Äiti, soittoni ei ole
se yllätys.
:23:16
Minä... Minä olen kaupungissa.
:23:18
Kiitos Herra, miten ihanaa!
Ha!
:23:20
Oh, pikku tyttöni
on vihdoin palannut kotiin.
:23:23
Earl, hän on kaupungissa.
:23:25
Aiotko toistaa kaiken
mitä hän sanoo?
:23:26
- Jos aiot, niin voisitko nousta tuolistani.
- Äiti...
:23:29
Minähän vain istun tässä.
:23:30
Mitä äänelle tapahtui?
:23:32
Minä hiljensin sen
kuullakseni puhelimen soinnin.
:23:34
- Äiti!
- Oletko muka joku ennustaja?
:23:36
Se oli niin kovalla
etten kuullut omia ajatuksiani.
:23:38
- Äiti...
- Se kuului Joen ja Lurlynnin talolle asti.
:23:42
- Hei?
- Minulla on vain 3 minuuttia aikaa.
:23:43
Voi kulta, ei sinun olisi tarvinnut
soittaa. Tulet vain tänne.
:23:46
Äh... katsos, siinä se justiinsa onkin.
:23:48
Minä vähän toivoin, että
isä voisi tulla hakemaan minut.
:23:55
No, miksi jouduit
vankilaan tällä kertaa?
:23:57
Jaken ja hänen
suuren suunsa takia.