:30:00
- Ei!
:30:02
Luullakseni meillä kaikilla on
salaisuutemme, eikö vain Bobby Ray?
:30:08
Varmasti on.
:30:11
Paitsi, että sinun salaisuutesi
voin lukea internetistä.
:30:14
Mitä?!
:30:15
Oh, tiedän kaikki
munat kanalassasi
:30:17
Voi Jumala!
Bobby Ray!
:30:20
Näytät ainakin tietävän
kuinka tytön saa punastumaan.
:30:21
Minun pitää palata tehtaalle,
:30:23
mutta kai sinä olet
kaupungissa jonkin aikaa?
:30:25
Toivottavasti en. En ole,
käyn vain ryöstämässä pankin.
:30:26
Tuota, minun on parempi huutaa.
:30:29
Ha ha. Tosi hauskaa.
:30:30
- Oli tosi mukava nähdä sinua.
- Niin oli sinuakin.
:30:33
Hei.
:30:36
Oi hei, Eugene.
:30:39
Kuinka jalkasi voi?
:30:41
Ei se paljoa vaivaa.
:30:44
Dorothea, käyn
lounaalla.
:30:52
Tuota, katso mitä
kissa raahasi sisään.
:30:56
Dorothea?
:30:57
Voi hyvä Jumala, olet--
:31:00
Laihtunut 50 kiloa,
tiedän.
:31:02
No...onneksi olkoon.
:31:06
Kiitos.
:31:08
Uh...huomasin ettei
teillä ole käteisautomaattia.
:31:10
Oi, ne jutut.
Russ ei halua laittaa sellaista
:31:12
koska silloin menettäisi henkilökohtaisen
kontaktin asiakkaisiin.
:31:16
Niin, se olisin traagista.
:31:20
Wade sanoi sinulla ja Jakella
olleen melkoinen jälleentapaaminen.
:31:23
Mutta nehän ovat
vain porinoita.
:31:26
Oletko sinä ja Wade...
:31:28
Kolmas vuosi menossa.
:31:31
Totta kai,
ei se olekaan Tiffanyn.
:31:32
Mutta sitten taas,
:31:34
et voi uskoa
kaikkeen jonka kuulet TV:stä.
:31:36
Minun täytyy
irtisanoutua minun--
:31:38
Yhteistilistä?
:31:39
Mistä?
:31:43
Jaken kanssa.
:31:44
Mistä minä kuulin,
teidän olevan vielä naimisissa.
:31:50
Miksi, niin.
:31:53
Kyllä, me olemme.