:38:02
Katso itseäsi,
kokonaan haavetta.
:38:04
Näytät kuin olisit juuri
astellut ulos lehdestä.
:38:07
No, kiitos.
Katso itseäsi.
:38:10
Sinulla on lapsi...
:38:12
mukana baarissa.
:38:13
Helvetti, minulla on kolme
lisää kotona.
:38:15
Tämä imee vieläkin tissiä,
joten en voi jättää häntä mihinkään.
:38:18
Aivan.
:38:20
Ostin melkein juuri samanlaisen
topin yhtenä päivänä.
:38:24
Mutta Clinton tappaisi minut
jos tuhlaisin 30 taalaa
:38:26
villapaitaan.
:38:29
Tuo Jaclyn Smith
tietää mitä on tekemässä.
:38:32
Oikeastaan, se on minun.
:38:34
Bergdorf hankki sen juuri.
:38:40
Suunnittelen vaatteita nykyään.
:38:42
Oi, nyt kun
mainitsit sen,
:38:44
Olen melko varma
että olen kuullut tuon.
:38:48
Joten, tunnetko Jaclyn Smithin?
:38:54
Haittaako jos liityn seuraanne?
:38:57
Oikeastaan, meitä haittaisi.
:38:59
Sinun täytyy olla Jaken kuuma seuralainen.
:39:01
Olen Starr.
:39:02
Hei, minä olen Melanie, Jaken
koppava Jenkki-huora vaimo,
:39:05
josta hän kieltäytyy eroamasta,
:39:06
vaikkakin olen
kihlautunut toisen miehen kanssa.
:39:08
Kuumaa kamaa Jake, katso
kuinka iso tuo on.
:39:11
- Kulta?
- Häh?
:39:12
Mikset hakisi meille
pari drinkkiä, jooko?
:39:15
Okei.
:39:18
Onko tuo martini?
:39:21
Ei "minä ja hän" meille.
Vaan "Sinä ja minä" meille.
:39:35
Miksi saat minut
olemaan ilkeä sinulle?
:39:37
Onko tuo miten haluat
:39:38
tulla nöyryytetyksi kaikkien
ystäviesi edessä?
:39:41
Älä nyt viitsi, Mel,
me olimme myös ystäviäsi.
:39:45
No, katso, katso tuonne!
:39:48
No, no, no,
:39:49
jos ne eivät ole kaksi
maailmanlopun sulhaspoikaa.
:39:54
- Hei, Eldon!
- Niin?
:39:56
Oletko nälkäinen?!
:39:58
Näännyn!