:48:00
kiitos.
:48:04
Voisit haluta löytää itsellesi
paikan jostain muualta.
:48:09
Et voi vain lähteä!
:48:12
Totta kai voin.
:48:14
Haluatko tulla?
:48:17
Minne olet menossa?
:48:18
Tuota...
:48:23
Haluan näyttää
sinulle jotain.
:48:28
En voi.
:48:31
Voi vai halua?
:48:34
Molempia.
:48:35
Tyttö jonka tunsin
ruukasi olla peloton.
:48:38
Tytöllä, jonka tunsit,
ei ollut elämää.
:48:40
Tuota, minä...luulisin että sinun on parempi
jatkaa siitä sitten.
:48:44
Alahan tulla, Bryant!
:48:47
Ala tulla, poika,
tule tänne.
:49:04
Anteeksi, mutta tiedätkö
Bobby Ray Baileyn osoitetta?
:49:06
813 Lafayette.
:49:11
Etkö muista minua,
etkö?
:49:13
Oi, muistan sinut
aivan hyvin.
:49:16
Ruukasit varastaa
monneja lammestani.
:49:21
Aivan, herra.
:49:22
Tein niin.
:49:25
Olen pahoillani.
:49:28
Aivan, viikonloppuisin,
:49:30
Bobby Ray menee
Carmichaelin plantaaseille
:49:33
käymään Colonel Murphyn luona...
:49:34
turisti kausi
ja muutkin on alkanut.
:49:36
Kiitos.
:49:49
Niin?
:49:50
Oi, hei!
Olen Melanie Carmi
:49:53
...Melanie Smooter.
:49:57
Olen täällä
tapaamassa Bobby Raytä.