:50:00
Oi.
:50:01
Jos hän on elossa,
niin hän on takapihalla.
:50:04
Ala tulla.
:50:07
He ovat jossain täällä.
Varo askeleitasi.
:50:16
Bobby Ray?
:50:17
Melanie?
:50:19
Älä liiku!
:50:28
Piru sentään!
:50:30
Odota hieman, herra.
Tulen pian takaisin.
:50:37
Emme tähdänneet sinua,
:50:39
mutta epäilen olisinko
tullut hautajaisiisi.
:50:43
Uskon etten olisi syyttänyt sinua.
:50:51
Olin unohtanut kuinka kaunis
tämä paikka olikaan.
:50:54
Luultavasti vaatii paljon
unohtaa paljon asioita.
:50:57
Bobby Ray,
ei se ole sitä.
:50:59
Tiedätkö mitä? Kerron
sinulle millaista se ei ole.
:51:02
Ei Jake ole ainoa
jonka luota juoksit pois.
:51:07
Olen pahoillani että unohdin sinut.
:51:11
Luultavasti kuvittelin
että jos osoittaisin sinuun,
:51:14
silloin...kukaan ei
näkisi lävitseni.
:51:18
Bobby Ray,
en löydä tulilankaa!
:51:27
Minun on paras mennä
ennen kuin hän tappaa itsensä.
:51:37
Hei.
:51:51
Iltapäivää.
:51:52
Voinko auttaa teitä?
:51:54
Barry Lowenstein,
"New York Post."
:51:56
Voi, poika,
olenkin iloinen nähdessäni sinut.