1:08:01
Tulta!
1:08:14
Isä?
1:08:20
Isä?
1:08:28
Isä!
1:08:30
Ketä sinä etsit,
kultaseni?
1:08:33
Earl Smooter.
1:08:35
5. Rykmentti.
1:08:39
Onko kukaan nähnyt Earl Smooteria?
1:08:41
Hän on antautunut!
1:08:44
Kiitos!
1:08:53
Sinun jälkeesi.
1:09:03
Iltapäivää.
1:09:04
- Kuinka voit?
- Hyvin, kiitos. Entä itse?
1:09:07
Eipä ole valittamista.
1:09:10
Kaunis talo.
1:09:12
Toki. Joo.
1:09:14
Tulitko sinä
tapaamaan Bobby Raytä?
1:09:17
Oikeastaan, minä,
toivoin yllättäväni Melanien.
1:09:21
- Melanien?
- Morsiantani.
1:09:24
Tulit väärään taloon,
vai mitä?
1:09:27
Tämähän on,
Carmichaelin paikka, eikö olekin?
1:09:32
Puhummeko
samasta tytöstä?
1:09:33
- Melanie Smooter?
- Melanie Carmichael.
1:09:35
Oi, no,
sehän selittääkin.
1:09:39
Se todellakin selittää.
1:09:41
Andrew Hennings.
1:09:46
Mukava tavata sinut, Jake.
1:09:59
Hei, Jake.