:51:10
סלח לי, אתה יודע
?את הכתובת של בובי ריי ביילי
:51:12
.813לאפייט
:51:18
,אתה לא זוכר אותי
?נכון
:51:20
.אני זוכר אותך מצוין
:51:22
נהגת לגנוב שפמנונים
.מהבריכה שלי
:51:27
.כן, אדוני
:51:29
.עשיתי את זה
:51:32
.אני מצטערת
:51:35
.כמובן
,בסופי שבוע
:51:37
בובי ריי הולך
...לאחוזה של כרמייקל
:51:40
...להיפגש עם קולונל מארפי
:51:41
.זו עונת התיירות והכל
:51:43
.תודה רבה
:51:57
?כן
:51:58
!שלום
...אני מלאני כרמיי
:52:01
.מלאני סמוטר
:52:05
אני... אני כאן
.כדי לפגוש את בובי ריי
:52:10
,אם הוא חי
.הוא מאחור
:52:12
.בואי
:52:15
.הם שם איפשהו
.היזהרי בצעדייך
:52:25
?בובי ריי
:52:26
!?מלאני
:52:28
!אל תזוזי
:52:38
!לעזאזל
:52:40
.נצרו את האש, אדוני
.אני מיד חוזר
:52:47
,לא כיוונו עליך
:52:49
אבל אני בספק
.אם הייתי הולך להלוויה שלך
:52:54
.אני לא מאשימה אותך