1:12:00
.אחר צהריים טובים
1:12:01
?מה שלומך-
?טוב, תודה. ואתה-
1:12:04
.בסדר גמור
1:12:07
.בית יפייפה
1:12:09
.בטח. כן
1:12:12
?אתה... מחפש את בובי ריי
1:12:15
למעשה, אני מקווה
.להפתיע את מלאני
1:12:19
?מלאני-
.הארוסה שלי-
1:12:22
,הגעת לבית הלא נכון
?אתה לא חושב
1:12:25
,כאן גרה משפחת כרמייקל
?לא
1:12:30
אנחנו מדברים
?על אותה אחת
1:12:32
?מלאני סמוטר-
.מלאני כרמייקל-
1:12:34
,או, טוב
.זה מסביר את זה
1:12:37
.בהחלט
1:12:40
.אנדרו הנינגס
.ג'ייק פרי
1:12:45
,נעים להכיר אותך
.ג'ייק
1:12:59
.היי, ג'ייק
1:13:02
?מה קורה
1:13:03
,אתה יודע
1:13:05
בדיוק דיברתי
.עם הארוס של מל
1:13:09
תהיתי אם אתה
.יודע איפה היא
1:13:11
.אנדרו הנינגס
...אתה בטח
1:13:13
...אני בובי ריי
?בן הדוד שלה
1:13:18
אני רואה שכבר פגשת
...את ג'ייק ה
1:13:22
.בן דוד השני שלה
1:13:24
!משפחה
.נפלא להכיר אתכם
1:13:27
אני חושב שמלאני
.אמרה משהו אתמול בלילה
1:13:29
.על...לבקר את אבא שלה
1:13:30
.ב-ב...בשדה הקרב
1:13:32
?שדה הקרב-
.אתה מכיר אותנו, הדרומים-
1:13:34
ברגע שהתפרקה הקונפדרציה
1:13:36
.נוצרה בעיה מוסרית
1:13:38
בוא, אני אעשה
.לך סיבוב באזור
1:13:42
.נהדר. תודה
.נעים להכיר אותך
1:13:54
...אז מי היא
?מלאני... סמוטר
1:13:58
.גיבורה מקומית