1:29:00
.פרל? פרל
1:29:02
!היי
1:29:03
.סוף סוף-
!?היי! מה שלומכם-
1:29:05
.שלום, חבר-
.שלום, אדוני-
1:29:07
אני יכולה לראות
.למה מלאני כל כך נפלאה
1:29:09
.אני כל כך שמחה להיות כאן-
!היי-
1:29:11
.היי, ארל
1:29:13
אנחנו כל כך שמחים
לארח אותך כאן
1:29:15
אני מצטערת שהכל
...מבולגן, גברת הנינגס
1:29:17
!ראש העיר... גברתי
1:29:18
...לא, לא, לא, לא, לא
."אל תעזי. זה "קייט
1:29:20
ניסיתי לגרום לארל
1:29:22
לנכש את העשבים
.ולצבוע את התריסים
1:29:25
,ו... או אלוהים
1:29:26
,תראה כמה שהיא יפה
.ארל
1:29:29
כן, בטח לא יזיק
.לקייט משקה
1:29:32
.זה יכול לעזור, בהחלט
1:29:33
.רק תכנסי
1:29:35
,יש לי חמוצים מטוגנים
1:29:36
.חמים, ישר מהשמן
1:29:40
גם לי היו הרבה בעיות
.לצבוע את הבית
1:29:44
.זה כסא נהדר, ארל
1:29:47
כן, אבל כדי לקבל
,את מלוא האפקט
1:29:48
את צריכה
.למשוך בידית הזאת
1:29:50
!אבא, לא
1:29:51
עכשיו, תחזיקי את המשקה
.שלך, קייט, והביטי
1:29:58
!אנחנו מצטערים, קייט-
.נעזור לך לקום-
1:30:19
?שם
1:30:21
...בופורד
.וואלס בופורד
1:30:23
,אני לא ברשימה הזו
1:30:24
אבל יש לי
.עניין דחוף עם הכלה
1:30:27
.לא היום, אין לך
?טרופר
1:30:30
,בסדר, אדוני
.תסתובב פה
1:30:57
...היי
1:30:59
.יש שם חתונה