1:03:04
Rekao sam mu da sam ja kriv.
1:03:11
Prestani biti tako drag.
1:03:13
Istina je.
1:03:16
Zato mora biti tako komplicirano?
1:03:19
to?
1:03:20
Istina...
1:03:21
ivot
1:03:25
ovo.
1:03:29
Bio je dobar pas, zar ne?
1:03:32
Da.
1:03:35
Èini se da si se veèeras
zabavljala.
1:03:41
Sretna sam u New Yorku, Jake.
1:03:47
Ali onda sam dola ovamo i...
1:03:50
i ovo mi odgovara.
1:03:52
Otkad mora biti jedno ili drugo?
1:03:55
Moe imati korijene i krila, Mel.
1:04:01
Moda bi zimi mogla odletjeti na jug.
1:04:07
Pogledaj.
1:04:09
to?
1:04:10
Tamo. Vidi ih?
1:04:16
Krijesnice?
1:04:18
Samo ti.
1:04:23
Zna, jo ponekad odem tamo.
1:04:28
Vidim grmljavinu kako stie.
1:04:32
To je kao vjera.
1:04:34
Neki dan sam sanjala o tome.
1:04:41
Pita li se ikad to bi se dogodilo
1:04:43
da nismo zatrudnjeli?
1:04:45
Jake...
1:04:46
Samo...
1:04:48
daj da kaem ovo dok mogu.
1:04:53
Mislio sam da æe dijete
biti pustolovina.
1:04:55
I trebalo mi je dok nisam shvatio
1:04:59
da bi ti to bila tvoja
jedina pustolovina.