:07:10
Zijn bijeenkomst loopt een beetje uit.
:07:11
Hij vroeg me je mee naar binnen
te nemen zodat je niet hoefde te wachten.
:07:14
Waar zijn we?
:07:19
Ik ben zo moe, Jimmy.
:07:21
Ik heb het gehad.
:07:23
Nou... het zal niet lang
meer duren.
:07:26
Juffrouw Carmichael,
wilt u binnenkomen?
:07:37
Dus... heb je een besluit genomen?
- Waarover?
:07:41
Ierland.
:07:43
Ierland, schat,
dat duurt nog vier maanden.
:07:47
Ik dacht misschien
2... 300 gasten, maximaal.
:07:51
Voor kerstmis?
:07:52
Andrew, neem jij een of andere
vorm van medicatie?
:07:56
Wat gebeurt er?
Waar zijn we?
:08:31
Melanie Carmichael...
:08:34
wil je met me trouwen?
:08:37
Weet je het zeker?
:08:39
Ik bedoel, w-w-weet je het echt zeker?
:08:41
Want, als je het niet zeker weet,
kunnen we gewoon terug naar de auto gaan.
:08:43
We zijn nog maar acht maanden samen.
:08:45
Je weet dat ik dingen
nooit overhaast doe.
:08:47
En normaliter stel ik nooit vragen
waar ik het antwoord al op weet...
:08:50
dus... hoewel ik het risico loop twee keer
afgewezen te worden, vraag ik je het nog eens.