:11:03
Is het omdat ik een Yankee ben.
- Dat... en een democraat.
:11:12
Oké... ik hou het voor me.
Niemand zal het weten.
:11:20
Secretaris Hennings,
uw commentaar graag...
:11:30
Waarom heeft u uw moeder
niet van uw verloving verteld?
:11:32
Heeft u al aan kinderen gedacht?
:11:35
Sorry, dat we laat zijn.
:11:37
Die lippenstift helpt je niet.
Waar bleef je?
:11:40
Dat zijn jouw zaken niet.
:11:41
Je weet dat ik een hekel aan verrassingen heb.
Wat is er aan de hand?
:11:43
Tom, het is me een groot genoegen.
Fijn je te zien.
:11:46
Melanie, schat.
- Hallo, Edelachtbare.
:11:47
Het doet me zo goed je te zien.
:11:49
Kijk 's naar jezelf...altijd
de schoonste van het bal.
:11:51
Ik heb veel goede dingen
gehoord over je nieuwe modelijn.
:11:53
Ja dank je.
- Het is me een genoegen.
:12:01
Andrew?
- Ja?
:12:03
Blijkbaar draagt Melanie een
ring om een belangrijke vinger.
:12:06
Uhm, Edelachtbare,
ik zou het erg graag ...
:12:09
O hemel, ben je verloofd?!
:12:14
Stilte.
:12:29
Kom op, Mel,
Ik ben je eerste vriend in New York,...
:12:32
... en ik moet het samen met
12 miljoen andere mensen lezen!
:12:35
Sorry, schatje. Ze pakte m'n hand.
Wat had ik dan moeten doen?
:12:38
Ik weet het...
we hebben er alles over gelezen.
:12:39
En, heb je gehuild?
- Wat zou jij doen?
:12:41
Eén man voor de rest van mijn leven?
Ik zou m'n ogen er tot bloedens toe uithuilen.
:12:43
Waarom zien we elkaar niet?
We zijn hier vlakbij.
:12:46
Kan niet. Ik ben in Alabama.
:12:50
Oh... mijn god.