:33:05
Leuk te merken dat
je je accent terug hebt.
:33:07
Ik struikelde over
een paar dingen vandaag.
:33:11
Oh mijn god!
Wat is er met het fornuis gebeurd?
:33:14
En waar zijn al die kleine
magneetjes die ik hier had?
:33:23
Wat is dit verdomme...
Vrouwenvoedsel?
:33:25
Malt bier... minder calorieën.
:33:29
Ik probeerde
een nieuw bed te kiezen,...
:33:31
maar ben jij de laatste tijd
naar Sit 'n Sleep geweest?
:33:33
Jakkie. Ik zal wel wat
uit New York moeten bestellen.
:33:36
Wat jij wil, schat.
:33:38
Ga maar lekker je gang en
geef al je geld maar uit.
:33:41
Maar, schatje...
:33:42
ik dacht dat jij zei
dat we dit moesten zien als...
:33:45
ons geld.
:33:50
Een gokje hoor, maar de woorden
"gezamenlijke rekening" ...
:33:54
gaan nu door jouw hoofd.
:34:04
Hoeveel heb je opgenomen?
- Alles.
:34:07
Vuile trut!
:34:08
Je wilt een vrouw,
dus je krijgt een vrouw.
:34:11
En wat ga je doen
met al dat geld?
:34:13
Waarom investeer je niet?
Weet je dan helemaal niks?
:34:15
Ik zal je zeggen, als je niet
heel snel uit dit huis gaat dan...
:34:17
Teken de papieren en ik zal
het aan je teruggeven.
:34:19
Prima!
- Mooi!
:34:20
Geef mij die pen.
:34:22
Wacht even. Wat ga je doen
met al dat geld dat je gespaard hebt?
:34:26
En sinds wanneer ben jij
weg bij de banden fabriek?
:34:28
Je doet toch geen
illegale dingen hè, Jake?!
:34:30
Misschien wel. En wat dat nog?
:34:32
Ik vraag niet naar
je vriendje,...
:34:33
Jij houdt je neus uit
mijn leven vandaan..afgesproken?
:34:40
Wie heeft het jou verteld?
:34:41
Schatje, dat ik sloom praat,
betekent niet dat ik dom ben.
:34:52
Moet je horen, Jake...
:34:54
Niemand vindt zijn zielsverwant
als ze 10 zijn