:35:00
Ja, denk ik.
:35:04
Ik bedoel, wat is
de lol daarvan?
:35:20
Ik kan niet geloven dat je
dit ding al die jaren hebt bewaard.
:35:25
De meeste mensen weten niet eens
dat bliksem dat met zand doet.
:35:28
Oh, he, Mel, weet je wat?
:35:33
Ik herinner me net, dat ik
een heet afspraakje heb.
:35:35
Je vindt het toch niet erg als ik
mijn advocaat hier even naar laat kijken?
:35:38
Wat?!
:35:39
Joh, ik ben maar een
simpele plattelandsjongen.
:35:42
Er staan hier woorden in
die ik niet eens kan uitspreken.
:35:45
Je kan me zelfs naar de schoonmakers
sturen zonder dat ik het weet.
:35:48
De schoonmakers? Jij?
:35:50
Zeg, hoe heeft dit je
kunnen weerhouden?
:35:52
Meer dan jij verdient in een maand.
Teken toch die verdomde papieren!
:35:59
Maar...
bedankt om langs te komen.
:36:27
Ik hou van je, ik hou van je,
ik hou van je.
:36:29
Zit je?
- Hoezo? Slecht nieuws?
:36:32
Heb net het 'New York' tijdschrift
gelezen, en ik citeer,...
:36:35
'Die koele bries van frisse lucht...
:36:37
die door de stands van Fashion Week blies...
:36:39
was de bijna-huisvrouw
genaamd Melanie Carmichael.
:36:42
Modekenners hebben haar
gemerkt als 'de volgende grote.'
:36:47
Oh, mijn God, 'de volgende grote'?
:36:50
Oh, God, schat, ik had dat net
zo hard nodig als ik jou nodig had.
:36:54
Wat is dat voor herrie?
:36:57
Het geluid van mijn verleden.
:36:59
Veel plezier.
- Oke, doei.