:37:15
Tref de voorbereidingen, jongens!
:37:17
Terugkerende problemen
komen me weer tegemoet...
:37:19
zich voordoend als mijn
favoriete schoondochter!
:37:22
Schat, kom 's hier met je knappe
kop en geef me een knuffel!
:37:26
Zal snel ex-schoondochter zijn.
:37:29
Wie is die boffende jongen?
- Hij heet Andrew.
:37:33
Hij zit in de politiek.
- Nou, hij heeft mijn stem.
:37:36
Fijn je te zien, schatje.
:37:39
Je geeft deze dame
alles wat ze maar wil.
:37:41
Ik zie jullie later wel weer.
- Oké.
:37:47
Voor mij een Gray Goose martini,
twee olijven, droog. Bedankt.
:37:52
Mijn God!
:37:55
Melanie?
- Lurlynn?
:37:59
Ja! Mijn God!
:38:02
Kijk jou nou, zo hip.
:38:04
Je ziet eruit alsof je uit
een magazine komt.
:38:07
Dank je wel.
Maar kijk jou nou.
:38:11
Je hebt een baby...
:38:13
in een bar.
:38:14
Ik heb er nog
drie thuis verdorie.
:38:16
Deze krijgt nog de borst,
dus kan ik hem overal meezeulen.
:38:19
Juist.
:38:21
Ik had gisteren bijna hetzelfde
bloesje gekocht.
:38:24
Maar Clinton zou me vermoorden
als ik er 30 dollar voor betaalde.
:38:29
Die Jaclyn Smith weet wat ze doet.
:38:33
Eigenlijk is het van mij.
:38:35
Bergdorf heeft het juist opgehaald.
:38:40
Ik ontwerp nu kleren.
:38:42
Oh nu je het zegt...
:38:45
Ik ben vrij zeker dat
ik dat hoorde.
:38:48
Dus, ken je Jaclyn Smith?
:38:55
Bezwaar als ik erbij kom.
:38:58
Eigenlijk wel.
:38:59
Jij moet wel Jake's date zijn.