:51:00
Weet je wat? Ik vertel je
hoe het niet is.
:51:02
Het is niet zo dat Jake de
enige is die je verlaten hebt.
:51:08
Sorry dat ik je heb laten zitten.
:51:12
Ik dacht dat als ik
jou de schuld gaf...
:51:14
dat niemand mij
door zou hebben.
:51:18
Bobby Ray, ik kan de
ontsteking niet vinden.
:51:28
Ik moet gaan, voor hij
zichzelf ombrengt.
:51:38
Tot kijk.
:51:51
Goeiemiddag.
- Kan ik u helpen?
:51:54
Barry Lowenstein,
'New York Post'.
:51:56
Ben ik blij om jou te zien.
:52:00
Ik zal je zeggen, het is, uhm..
echt een.. .andere wereld hier.
:52:06
Zei je de 'Post'?
:52:07
Ja, inderdaad. Ik hoopte op een
interview met jou en je gezin...
:52:10
misschien, een paar foto's
als je dat niet erg vindt.
:52:13
Nee.
Ik bedoel, ja, dat vind ik..
:52:16
wel erg.
:52:17
Ze zijn er niet.
:52:20
Het is precies
zoals je beschreef.
:52:22
Het moet fantastisch zijn geweest,
om hier te zijn opgegroeid.
:52:26
Fantastisch..
:52:28
Zou ik heel even
binnen mogen kijken?
:52:31
Eigenlijk wou ik net gaan..
:52:33
Dan kom ik een andere keer wel terug.
- Oké, heel even dan.
:52:40
Dit is het dan...
oost, west, thuis best.
:52:43
Hoe oud is dit hier eigenlijk?
:52:46
Het was ooit gebouwd door mijn, uhm,
over-over-over-grootvader..
:52:51
Charles Carmichael, in 1853.
:52:52
Tjonge, je bent vast vaak langs deze
trapleuning naar beneden gegeleden.
:52:57
En dit hier is de...