1:23:03
Hey, Bryant.
- Vriend van jou?
1:23:20
Ik heb hem het eerst gezien.
- Ik denk dat hij al bezet is.
1:23:31
Ik heb je een paar maal
proberen te bellen.
1:23:34
Kijk, nu je hier bent,...
1:23:36
moeten jij en je vrienden maar
even rondkijken en lunchen.
1:23:40
Je moet eens op het dek zitten.
Heel leuk.
1:23:49
Kom, Bryant, laten we
deze dame alleen laten.
1:23:56
Kom op.
1:24:07
Jawel, meneer.
Kan ik u helpen?
1:24:09
Ik zoek ene Melanie Carmichael.
1:24:13
Zegt die naam iemand hier iets?
1:24:16
Wat moet u van haar?
- Het spijt me, maar het is persoonlijk.
1:24:22
Nou, het spijt me, maar
dan kan ik u niet helpen.
1:24:35
Klote journalisten.
- Stelletje parasieten.
1:24:41
Dus... deze hier komt uit Louisiana.
1:24:45
Zie je wel?
Bovenop zit een kleine krokodil.
1:24:48
Wat lief. Je dochter heeft de goede smaak
niet van een vreemde.
1:24:57
Dit draait nog uit op een ramp.
Een echte ramp, een gigantisch ramp.