:04:08
MODELLINNGANG
:04:12
Folkens... vi er sent ute.
:04:16
Melanie!
:04:18
Denne toppen skal være neon
aubergine, den er helt feil!
:04:22
Slapp av, det er min jobb.
Send henne inn etter Anouk.
:04:27
Lyset blir gult,
da blir det riktig.
:04:29
Den er feil fordi
den er bak-fram.
:04:32
Miss Dixie, jeg er redd deg!
:04:35
Frederick, du her!
Du er min konkurrent.
:04:37
Nei, vær så snill.
:04:39
Intet kommer mellom meg
og min protegé.
:04:42
Og dette handler tross alt
om meg.
:04:45
Stella McCartney blir grønn
når hun ser dette.
:04:48
Jeg føler jeg står naken
på Times Square.
:04:51
Det går fint. For 7 år siden
kom du rett fra plantasjen.
:04:55
Nå er du min stålmagnolia,
med eget show.
:04:59
Gå før jeg begynner å gråte.
:05:26
Han må da ha én feil.
:05:29
Han ba meg med til Irland
i julen.
:05:31
Han vil be om mye mer
enn det.
:05:35
Tror du?
:05:37
- Kom igjen!
- Vi må gå.
:05:40
Still opp. Ingen latter,
bare forsiktige smil.
:05:49
Vent.