:07:08
Han er sen, så han
ba meg føre deg inn.
:07:12
Hvor er vi?
:07:17
Jeg er så sliten, Jimmy.
Jeg er helt tom.
:07:20
Han er ikke langt unna.
:07:24
Miss Carmichael,
vil du komme inn?
:07:37
Har du bestemt deg?
:07:38
- Om hva?
- Irland.
:07:41
Irland?
Det er fire måneder til.
:07:45
Jeg tenkte 2-300 gjester.
Toppen.
:07:49
Til jul? Andrew,
går du på medisiner?
:07:53
Hva er dette?
Hvor er vi?
:08:29
Melanie Carmichael...
:08:32
Vil du gifte deg med meg?
:08:36
Er du sikker?
:08:39
Helt sikker? Hvis ikke,
går vi bare tilbake til bilen.
:08:42
Jeg gjør aldri noe overilt.
:08:44
Og jeg spør aldri om noe
jeg ikke vet svaret på, så -
:08:49
- selv om jeg risikerer
to ganger nei, -
:08:52
- spør jeg igjen:
:08:58
Vil du gifte deg med meg?