:50:00
Hvis han lever, er han
bak huset. Kom.
:50:05
De er der ute et sted.
Gå forsiktig.
:50:15
Bobby Ray?
:50:18
Stå stille!
:50:26
Fy pokker!
:50:29
Stans ilden, sir.
:50:35
Vi siktet ikke på deg, men jeg
hadde ikke gått i begravelsen.
:50:42
Jeg klandrer deg ikke.
:50:49
Jeg hadde glemt hvor vakkert
det var her.
:50:53
Man glemmer fort.
:50:56
Det er ikke sånn.
:50:57
Jeg skal si deg
hvordan det er.
:51:01
Jake er ikke den eneste
du stakk fra.
:51:06
Unnskyld at jeg avslørte deg.
:51:10
Jeg tenkte vel at hvis jeg
pekte på deg, -
:51:14
- så ville ingen
gjennomskue meg.
:51:17
Bobby Ray!
Jeg finner ikke lunta!
:51:26
Jeg må gå før han dreper seg.
:51:36
Ha det.
:51:50
- God ettermiddag.
- Kan jeg hjelpe deg?
:51:52
Barry Lowenstein,
New York Post.
:51:56
Godt at jeg fant deg.
:51:58
Det er en helt annen verden
her nede.