1:07:03
For min skyld eller for din?
1:07:06
Lkke vær uforskammet.
1:07:09
Jeg har måttet tåle mye
fra deg gjennom årene.
1:07:12
Som å ikke stille opp
på dine skjønnhetskonkurranser?
1:07:15
Jeg ville ikke
du skulle ende som meg!
1:07:18
Du må bort herfra.
Den gutten er som kvikksand.
1:07:24
Hva er galt
med å være som deg?
1:07:28
Jeg synes bare
du fortjener bedre.
1:07:31
Jeg vet du gjør det.
1:07:37
Det har du alltid gjort.
1:07:40
Vi ses i New York, hva?
1:07:44
Du vil like det.
1:07:46
Det lover jeg.
1:07:52
Ikke glem å si farvel
til pappa.
1:07:54
SLAGMARK
1:08:13
Pappa?
1:08:18
Pappa?
1:08:29
Hvem leter du etter?
1:08:32
Earl Smooter.
1:08:34
Femte regiment?
1:08:37
Har noen sett Earl Smooter?
1:08:39
Han holder på å overgi seg!
1:08:51
Etter deg.