1:29:31
Selv om han er yankee,
er han iallfall edru.
1:29:34
Miss Carmichael!
1:29:39
Tilbake der!
1:29:46
Mr. Buford?
1:29:48
- Få vekk hendene!
- Slipp ham!
1:29:55
Melanie?
1:29:56
Du er en vanskelig dame
å få kontakt med.
1:30:03
Han signerte jo papirene.
Hva gjør du her?
1:30:12
Han gjorde det.
1:30:14
Du gjorde det ikke.
1:30:19
Hustruens navn
1:30:22
Er jeg fortsatt gift?
1:30:26
Bare hvis du ønsker
å være det.
1:30:29
Jeg trodde du ordnet dette.
1:30:32
En ren misforståelse.
1:30:34
Da kan vi ordne det
før vi blir søkkvåte?
1:30:37
Har noen en penn?
1:30:42
- Mor?
- Selvsagt.
1:30:45
Kjære?
1:30:49
Slike ting skjer bare ikke.
1:30:54
Du kan ikke ri to hester
samtidig, jenta mi.