:03:45
Há uma rosa por cada
momento
em que pensei em ti ontem à noite.
:03:48
Deus, deves estar exausta.
:03:49
Olha, bate forte.
Ver-te-ei no espectáculo.
:03:52
Vai ser bestial.
:03:53
Amo-te.
:03:54
Não posso esperar para
ver-te.
Adeus.
:04:05
Ok, pessoal,
estamos oficialmente atrasados!
:04:08
Melanie!
- Sim?!
:04:10
Este top é suposto
ser
beringela néon,...
:04:12
mas está tudo errado!
Está
tudo errado!
:04:14
Ok, não entres em pânico.
Isso
é o meu trabalho.
:04:16
Um... ok.
Põe-na depois de Anoke.
:04:18
A terceira sugestão
de luz é amarelo.
Elas olharão a planta dos ovos.
:04:20
Pam, uh, a razão porque
está
tudo errado é porque está ao contrário.
:04:23
Ooh, Miss Vixen, estou
com medo de si.
:04:25
Frederick, que estás
fazendo aqui?
Estás na competição.
:04:28
Competição? Por favor!
O
nosso projecto é para plumas e pérolas,...
:04:31
e nada vai interferir
com
a minha protegida.
:04:33
E isto é, depois de
tudo,
tudo para mim.
:04:35
Oh, adoro isto. Stella
McCartney
vai matar-se.
:04:39
Então porque me sinto
como
se estivesse despida na Times Square?
:04:41
Boneca,
vai-te correr lindamente.
:04:43
Há sete anos,
estavas no início disto,...
:04:46
e agora és a minha
magnólia de aço
com o seu próprio espectáculo.
:04:49
Ok, vai-te embora daqui
antes
que ponhas a chorar.
:04:52
Boa sorte!
:04:58
Um sorriso grande!
Bestial!
Obrigado!