1:14:02
Oh! Olá, cidade de
Nova lorque!!
1:14:05
Oh Mulher. porque é
que
estás tão histérica?
1:14:07
Bem, senhor...
1:14:09
A minha mãe é
Presidente da Câmara de Nova lorque. e...
1:14:11
ela gostaria de um
grande e espampanante
casamento em Nova lorque.
1:14:20
Sim, eu suponho
que posso tirar uma folga no trabalho...
1:14:24
Andrew, eu,... na verdade
estava
a pensar,...
1:14:27
que talvez pudessemos
casar aqui...
1:14:31
Cá.
1:14:32
Na minha cidade...
1:14:35
Mel, se estás preocupada
com
o dinheiro, não fiques...
1:14:38
Não é por causa do
dinheiro , Andrew...
1:14:40
Não aqui...
1:14:44
Sabes..
um grande número de pessoas...
1:14:46
está a espera
que nos casemos na cidade...
1:14:50
mas eu penso que um
simpático
casamento no campo é a solução...
1:14:57
Pérola, se tu ... se
os teus pais
pudessem encarregar-se do jantar de recepção....
1:15:00
Eu gostaria muito
de me encarregar do resto.
1:15:03
Bem , eu penso
que podemos fazer isso
1:15:08
Quantas vezes é que
a tua única
filha se casa?
1:15:16
Para além da última
vez..
1:15:19
Amiguinha Melanie?
1:15:20
Ela nunca esteve convicta.
1:15:22
Não sei o que é pior...
1:15:24
Criança que mata gato
ou
filhos da Confederação.
1:15:27
O que é que sugeres
que faça...
deixe-a por ser pobre?
1:15:30
É suposto seres
uma democrata, lembras-te?
1:15:31
Não existe nada de
errado
em ser pobre.
1:15:33
Eu fui eleita por gente
pobre...
1:15:35
Sou pessoa para perdoá-la
por
ter feito algo por si.
1:15:39
O que me preocupa é
que ela te tenha mentido.
1:15:40
O que é que têm?Ela
tinha vergonha
do seu passado.
1:15:43
Quem é que nunca teve
vergonha dos pais
em alguma fase da vida?
1:15:46
Eu vou assumir
que se trata de uma questão retórica.
1:15:48
Assuma!
1:15:52
Ninguém vai mudar o
que
eu penso acerca disto...
1:15:54
nem tu, nem os media
nem
ninguém.
1:15:57
Está bem...
1:15:59
Mas admite...
Eu tinha razão.