:38:02
Ia uite-te la tine, ce fain arãþi.
:38:03
Arãþi zici cã tocmai ai ieºit dintr-un magazin.
:38:07
Ah, mersi. Ia uite-te la tine.
:38:10
Ai un copil...
:38:12
...într-un bar.
:38:13
Pe naiba. Mai am trei acasã.
:38:15
Pe ãsta încã îl alãptez, aºa cã pot sã îl iau oriunde.
:38:18
Da.
:38:20
Era sã cumpãr acelaºi tip de bluzã zilele trecute.
:38:24
Dar Clinton m-ar omorî dacã aº chltui 30 $
:38:26
pe o bluzã ca asta.
:38:28
Ah, Jaclyn Smith se pricepe bine la ce face.
:38:32
De fapt e fãcutã de mine.
:38:34
Bergdorf tocmai a preluat-o pentru a o distribui.
:38:40
Sunt creatoare de modã acum.
:38:42
Dacã tot ai adus vorba,
:38:44
sunt...sigurã cã am auzit de...asta.
:38:48
-Deci o cunoºti pe Jaclyn Smith?
:38:54
Vã deranjez dacã mã alãtur vouã?
:38:57
De fapt, da.
:38:59
Cred cã eºti gagica tare a lui Jack pe seara asta.
:39:01
Eu sunt Starr.
:39:02
Salut, eu sunt Melanie, soþia fraierã ºi
de doi bani a lui Jake,
:39:05
de care refuzã sã divorþeze,
:39:06
cu toate cã sunt logoditã cu altcineva.
:39:08
Hot dog, Jake, ia uite ce mare e.
:39:11
-Dragã?
-Poftim?
:39:12
De ce nu te duci sã ne cumperi ceva de bãut?
:39:15
Bine.
:39:18
Chestia aia e martini?
:39:21
Nu "mie ºi ei", ci "þie ºi mie".
:39:35
De ce mã obligi sã mã port urât cu tine?
:39:37
Dacã aºa vrei...
:39:38
sã fii umilit în faþa tuturor prietenilor tãi?
:39:41
Hai mãi Mel, ºi noi eram prietenii tãi.
:39:45
Ia uite-te!
:39:48
Ia uite, mãi, mãi...
:39:49
sã nu-mi spui cã sunt cei doi miri ai apocalipsei?
:39:54
-Salut, Eldon!
-Da?
:39:56
Vã este foame?
:39:58
Suntem lihniþi!
:39:59
Nu, nu! Nu, nici sã nu îndrãzniþi!